Memorias de una rosa. Por Cayetano Vidal


Rosa en el jardín

Rosa en el jardín

Este artículo  del escritor y periodista Cayetano Vidal fue publicado por la revista madrileña destinada al público femenino “El Correo de la Moda” en su Núm. 339 del año X, de fecha 24 de enero de 1860, se mantiene la ortografía original.

Virginia Seguí

Seguir leyendo

Publicado en El Correo de la Moda, Flores, Periodismo, Revistas, Tradiciones | Etiquetado , | 1 Comentario

El Dante. I. Biografía. Por Cayetano Vidal


El Dante. Retrato de Broncino

El Dante. Retrato de

En el año 1860 la revista madrileña El Correo de la Moda, Álbum de Señoritas; periódico de Literatura, Educacion, Música Teatros y Modas; cuyo editor y propietario era, por estas fechas, P. J. de la Peña; comienza a publicar una serie de artículos sobre Dante Allighieri firmados por Cayetano Vidal con objeto de instruir a las lectoras de la revista sobre la vida y la obra este famoso escritor renacentisca italiano; a continuación reproducimos el primero de ellos que apareció publicado en el número 349, del año X, el día 8 de abril. Se respeta la ortografía original.

 (Virginia Seguí)

Seguir leyendo

Publicado en Literatura | Etiquetado , | Deja un comentario

Las Miniaturas. Por José María Larrea


JeanMiéllotMiniaturadeTaverniergrisallac1456Este artículo se publicó en la revista El Correo de la Moda, el 16 de septiembre de 1860; el autor siguiendo las pautas de la publicación, destinada al público femenino, intentaba ilustrar a las lectoras sobre el difícil y bello arte de La Miniatura; el texto, no obstante, es un arreglo del francés, es decir una traducción, algo bastante habitual en la época; nos parece lo suficientemente interesante como para reproducirlo y que puedan acceder a él lectores actuales;  eso sí  manteniendo su ortografía original.

 (Virginia Seguí)

Seguir leyendo

Publicado en Arte, Miniatura | Etiquetado , , | Deja un comentario

El lenguaje de las Flores. Virginia Seguí


Margaritas en campo rojo. Virginia Seguí

Margaritas en campo rojo. Virginia Seguí

Continuamos con el lenguaje de las flores, en esta nueva entrega trataremos nuevas flores y/o plantas, iremos viendo y explicando sus significados y, de ser posible, poniendo ejemplos del diferente tratamiento que los artistas han ido dándolas en cada uno de los campos artísticos, como la pintura, la escultura, las artes decorativas, etc.; y, incluso alguna poesía que les haya sido dedicada por poetas a lo largo del tiempo.

Virginia Seguí

Seguir leyendo

Publicado en Tradiciones | Etiquetado , , , , , , | 2 comentarios

El lenguaje de las flores. Virginia Seguí


Crisantemos desintegrados

Crisantemos desintegrados. Virginia Seguí

A todos los pueblos les interesa el lenguaje de las flores, aunque al parecer los pueblos orientales son los que se sienten más atraídos por este aspecto de las flores y las plantas. Utilizan un ramillete o selam, formado por varios tipos de flor, así cada una de ellas emite un mensaje y tiene un significado; las eligen de modo que con el simple acto de entregárselo a su destinataria/o, sin mediar palabra, puedan comprender todos sus deseos e intenciones.

En Europa este lenguaje no está tan desarrollado aunque si existen un buen número de ideas que pueden trasmitirse por medio de las flores, a continuación pondremos algunos ejemplos de ello. Seguir leyendo

Publicado en Arte, Flores, Tradiciones | Etiquetado , , , , , | 1 Comentario

La historia de la Litografía en el Semanario Pintoresco Español. El Abate Schmidt y Aloys Senefelder


    AloysSenefelder_SemanarioPinorescoEspañolr

Este artículo sobre la litografía apareció en el Semanario Pintoresco Español el 29 de enero de 1854, no está firmado por lo que no podemos dar el nombre de su autor; el tema es interesante y digno de reproducirse para conocimiento de los lectores actuales. Se respeta la ortografía original por lo que se pueden encontrar diferencias con respecto a las normas ortográficas que rigen en estos tiempos.

(Virginia Seguí)

Seguir leyendo

Publicado en Arte, Litografía, Periodismo | Etiquetado , , , , , , | 1 Comentario

Poesía de Safo. III. Dones de la memoria


 

Dones de la memoria es la obra de Safo que presentamos en esta ocasión; a continuación podrán leer diferentes traducciones de esta obra y comprobar sus diferencias y/o similitudes; como en ocasiones anteriores queda abierta la opción de comentarios para quien quiera señalar su preferida o manifestar su opinión sobre el tema.

Virginia Seguí

 

 

Seguir leyendo

Publicado en Literatura, Mujer, Poesía | Etiquetado | 2 comentarios