Archivo de la categoría: Poesía

Amantes célebres entre los árabes. Ebn Zeidun


Este interesante texto, firmado por  F. J. Simont, que describe los amores y desamores entre la poetisa andalusí Wallada bint al-Mustakfi, descendiente de los Omeyas, y Ebn Zeidun conocido por los cristianos como Abenzaidún  y considerado el mejor poeta neoclásico … Seguir leyendo

Publicado en El Correo de la Moda, Literatura, Mujer, Poesía | Etiquetado , , , | 1 Comentario

Poesía de Safo. III. Dones de la memoria


  Dones de la memoria es la obra de Safo que presentamos en esta ocasión; a continuación podrán leer diferentes traducciones de esta obra y comprobar sus diferencias y/o similitudes; como en ocasiones anteriores queda abierta la opción de comentarios … Seguir leyendo

Publicado en Literatura, Mujer, Poesía | Etiquetado | 2 comentarios

Poesía de Safo. Versiones II. La Pasión


La segunda poesía de Safo que reseñaremos es  la denominada La Pasión, si continúan leyendo podrán degustar algunas de sus traducciones al castellano  realizadas por diversos autores. Regocemos también sus sus nombres y los libros de donde las hemos tomado. … Seguir leyendo

Publicado en Literatura, Mujer, Poesía | 1 Comentario

Poesía de Safo. Versiones I. Himno a Afrodita


A continuación voy a reflejar el Himno a Afrodita  obra de la poetisa griega Safo; de esta forma podrán comprobar las diferencias que sus traducción al castellano presentan; se reseña el autor y el libro en el que aparece la … Seguir leyendo

Publicado en Literatura, Mujer, Poesía | Etiquetado , | 7 comentarios

El rey de los Alisos. Por Johann Wolfgang von Goethe


Esta poesía considerada la balada más popular de las escritas por Goethe está fechada entre 1781 y 1782; y muy pronto pasó a formar parte del cancionero popular alemán, incorporada a la opereta La Pescadora. Más de cincuenta compositores la … Seguir leyendo

Publicado en Literatura, Poesía | Etiquetado , , | 1 Comentario