Dones de la memoria es la obra de Safo que presentamos en esta ocasión; a continuación podrán leer diferentes traducciones de esta obra y comprobar sus diferencias y/o similitudes; como en ocasiones anteriores queda abierta la opción de comentarios … Seguir leyendo
Este artículo sobre El Carnaval, fue publicado el día 8 de febrero del año 1853, en el número 5 de la 2ª Época de la revista, destinada al público femenino, El Correo de la Moda, su autor Antonio Pirala, firma … Seguir leyendo
La segunda poesía de Safo que reseñaremos es la denominada La Pasión, si continúan leyendo podrán degustar algunas de sus traducciones al castellano realizadas por diversos autores. Regocemos también sus sus nombres y los libros de donde las hemos tomado. … Seguir leyendo
A continuación voy a reflejar el Himno a Afrodita obra de la poetisa griega Safo; de esta forma podrán comprobar las diferencias que sus traducción al castellano presentan; se reseña el autor y el libro en el que aparece la … Seguir leyendo
Este artículo fue publicado en la revista madrileña La Aurora de la Vida, el 31 de julio de 1861. Con él Juan Cuesta comenzaba una serie en la que explicaba una a una las comúnmente consideradas siete maravillas del … Seguir leyendo
Uno de los animales por los que siento verdadero interés es el caballo, ello me ha llevado a intentar descubrir sus orígenes y a realizar este trabajo que quiero compartir con vosotros por si os fuera de utilidad o simplemente … Seguir leyendo
Esta poesía considerada la balada más popular de las escritas por Goethe está fechada entre 1781 y 1782; y muy pronto pasó a formar parte del cancionero popular alemán, incorporada a la opereta La Pescadora. Más de cincuenta compositores la … Seguir leyendo
