Archivo de la categoría: Literatura

Amantes célebres entre los árabes. Ebn Zeidun


Este interesante texto, firmado por  F. J. Simont, que describe los amores y desamores entre la poetisa andalusí Wallada bint al-Mustakfi, descendiente de los Omeyas, y Ebn Zeidun conocido por los cristianos como Abenzaidún  y considerado el mejor poeta neoclásico … Sigue leyendo

Publicado en El Correo de la Moda, Literatura, Mujer, Poesía | Etiquetado , , , | 1 Comentario

El Dante. I. Biografía. Por Cayetano Vidal


En el año 1860 la revista madrileña El Correo de la Moda, Álbum de Señoritas; periódico de Literatura, Educacion, Música Teatros y Modas; cuyo editor y propietario era, por estas fechas, P. J. de la Peña; comienza a publicar una serie de … Sigue leyendo

Publicado en Literatura | Etiquetado , | Deja un comentario

Poesía de Safo. III. Dones de la memoria


  Dones de la memoria es la obra de Safo que presentamos en esta ocasión; a continuación podrán leer diferentes traducciones de esta obra y comprobar sus diferencias y/o similitudes; como en ocasiones anteriores queda abierta la opción de comentarios … Sigue leyendo

Publicado en Literatura, Mujer, Poesía | Etiquetado | 2 comentarios

El Carnaval. Por Antonio Pirala


Este artículo sobre El Carnaval, fue publicado el día 8 de febrero del año 1853, en el número 5 de la 2ª Época de la revista, destinada al público femenino, El Correo de la Moda, su autor Antonio Pirala, firma … Sigue leyendo

Publicado en Arte, Literatura, Mujer, Periodismo, Sociología, Tradiciones | Deja un comentario

Poesía de Safo. Versiones II. La Pasión


La segunda poesía de Safo que reseñaremos es  la denominada La Pasión, si continúan leyendo podrán degustar algunas de sus traducciones al castellano  realizadas por diversos autores. Regocemos también sus sus nombres y los libros de donde las hemos tomado. … Sigue leyendo

Publicado en Literatura, Mujer, Poesía | 1 Comentario

Poesía de Safo. Versiones I. Himno a Afrodita


A continuación voy a reflejar el Himno a Afrodita  obra de la poetisa griega Safo; de esta forma podrán comprobar las diferencias que sus traducción al castellano presentan; se reseña el autor y el libro en el que aparece la … Sigue leyendo

Publicado en Literatura, Mujer, Poesía | Etiquetado , | 6 comentarios